Terms of use

SheCan 用户协议

请在使用 SheCan 前阅读本协议。下载、安装或使用 App,即表示你理解并同意本协议以及相关专项规则。

生效日期:2026 年 8 月 10 日版本:1.0联系邮箱:SheCan@hrpaopao.com

一、协议范围与接受

本协议由你与 SheCan 产品运营方(以下简称“我们”)就 SheCan 移动应用及相关网站服务共同订立。会员功能同时适用《SheCan 会员服务协议》;自动续订同时适用《SheCan 会员自动续费服务协议》;个人信息处理适用《SheCan 隐私政策》。

如本协议与 Apple 等应用商店的强制性条款冲突,以适用的强制性条款为准。iOS 用户未另行采用自定义 EULA 时,亦受 Apple 标准最终用户许可协议约束。

These Terms govern your use of the SheCan app and website. Premium access is also subject to the Membership Agreement and Auto-Renewal Agreement; data handling is governed by the Privacy Policy. Mandatory app-store terms apply where relevant.

二、服务内容

SheCan 提供每日肯定语、解释、微行动、本机个性化推荐、沉浸场景、收藏、提醒、分享、小组件和每周回顾等功能。部分功能免费,部分内容与功能需要购买 SheCan 高级版。

SheCan 提供日常自我支持与个人成长内容,不是医疗器械,也不提供诊断、治疗、心理咨询、法律、财务或其他专业意见。遇到紧急危险、伤害自己或他人的想法,请立即联系当地急救机构或具备资质的专业人员。

SheCan provides affirmations, reflections, action prompts, on-device personalization, immersive scenes, saved items, reminders, sharing, widgets, and weekly reviews. It is not a medical device or a substitute for medical care, therapy, legal, financial, or other professional advice.

三、使用资格与设备

你应具备与自身年龄和所在地法律相适应的民事行为能力。未成年人应在监护人阅读并同意本协议后使用。SheCan 当前无需注册账号;你有责任妥善管理设备、系统账号和应用商店账号。

部分功能依赖兼容的操作系统版本、通知权限、小组件或应用商店服务。我们会尽合理努力保持服务稳定,但无法保证所有设备、系统测试版或第三方服务始终可用。

四、合理使用

你可以为个人、非商业目的使用 SheCan。未经书面许可,不得:

  • 复制、出售、出租、再许可或以其他方式商业化应用、文字、设计、音视频或素材;
  • 对应用进行逆向工程、绕过付费或安全机制、伪造交易状态;
  • 干扰应用、网站、应用商店或其他用户的正常使用;
  • 利用 SheCan 从事违法、侵权、欺诈、骚扰或危害他人的活动;
  • 暗示 SheCan、Apple 或其他平台对你的行为、产品或内容提供背书。

五、免费功能与付费服务

高级版可以通过月度、半年或年度自动续订订阅获得,也可以通过终身高级版一次性买断。具体权益、价格、币种和是否可用,以 App 内购买页和应用商店确认页面为准。

付款、续订、取消、退款和税费由你的应用商店账号及其规则处理。购买成功后,SheCan 依据应用商店验证的交易状态开放权益。同一商店账号可以使用“恢复购买”。详情见《会员服务协议》与《自动续费协议》。

Premium is offered through monthly, six-month, or annual auto-renewing subscriptions and a one-time Lifetime purchase. The final benefits, price, currency, and availability are those displayed by the app store before confirmation.

六、内容与知识产权

SheCan 的软件、品牌、界面、文字、场景设计、图形、音效及其他内容受适用的知识产权法律保护。除法律允许或我们明确授权外,本协议不向你转让任何所有权。

你通过系统分享功能导出的内容仅限个人合理使用;不得移除权利信息后冒充原创、批量销售或用于训练、复制竞争性内容库。

七、服务更新、变更与终止

我们可能为了安全、兼容性、合规、内容维护或产品改进更新功能与协议。重大变化会通过 App、网站或其他合理方式说明。已购买权益的处理将遵循应用商店规则和适用法律。

如果用户严重违反本协议、危害系统安全或侵犯他人权利,我们可以在法律允许范围内限制相关服务。删除 App 不会自动取消仍在应用商店生效的订阅。

八、责任边界

SheCan 内容具有一般性和启发性,可能不适合每个人的具体情况。你应结合自身判断决定是否采用。我们不承诺任何特定的情绪、健康、关系、职业或财务结果。

在适用法律允许的最大范围内,对于由设备故障、网络中断、系统升级、应用商店服务或其他超出合理控制范围的原因造成的暂时不可用,我们将尽力修复,但不承担法律不要求承担的间接或惩罚性损失。消费者依法享有的法定权利不受本条影响。

九、适用规则与争议

本协议适用你所在地不可排除的消费者保护规则。发生争议时,请先通过支持邮箱联系我们协商;协商不成的,任何一方均可依法向有管辖权的机构或法院寻求解决。

十、联系我们

协议、内容或购买问题:SheCan@hrpaopao.com

技术问题:SheCan 技术支持