一、适用范围
本政策适用于 SheCan 移动应用及 shecan.hrpaopao.com 网站。SheCan 是一款面向女性的每日肯定与行动陪伴 App，提供本机个性化推荐、肯定语、微行动、沉浸场景、收藏、提醒、分享和每周回顾。
SheCan 1.0 不提供 AI 对话或教练咨询，不要求注册账号，不接入广告或第三方行为分析 SDK。
This policy applies to the SheCan mobile app and shecan.hrpaopao.com. SheCan 1.0 does not provide AI chat or coaching, require an account, or include advertising or third-party behavioral analytics SDKs.
二、应用在本机保存的信息
SheCan 不要求你提供姓名、手机号、邮箱、身份证件或其他个人身份信息。为了在设备本地提供个性化体验，App 会在你的设备上保存：
- 首次问答选择与个性化关注方向；
- 内容浏览、收藏、分享操作和行动完成记录；
- 沉浸场景使用情况、连续使用记录和每周进度；
- 提醒时间、语言、主题及其他本地偏好。
这些信息用于生成每日推荐、保存你的设置和展示本地进度，不会发送到我们的服务器，我们也无法远程读取。卸载 App 通常会清除这些本机数据。
Onboarding choices, viewed and saved content, sharing actions, completed actions, scene usage, streaks, reminders, language, and other preferences are stored on your device for personalization. They are not sent to our servers and are generally removed when you uninstall the app.
三、设备权限
通知权限
仅用于在你选择的时间发送每日肯定语提醒。你可以在 App 或系统设置中关闭通知，拒绝通知不会影响其他核心功能或付费权益。
系统分享
只有当你主动点击“分享”时，SheCan 才会生成你选择的文字或图片并打开系统分享面板。分享对象由你选择，后续处理受目标应用的隐私规则约束；SheCan 不记录你分享给谁。
小组件与 App Group
为在主屏幕和锁屏小组件展示当日内容，App 会把本地推荐写入同一设备上的共享 App Group。该数据不会因此上传服务器。
Notifications are used only at times you choose. The system share sheet opens only when you initiate sharing. Widget content is shared locally between the app and its Widget Extension through an App Group.
四、购买、订阅与第三方
SheCan 高级版的购买、续订、退款和恢复由 Apple App Store 或相应应用商店处理。App 仅接收商品标识和经商店验证的交易、到期或撤销状态，以判断高级权益。
我们不会获得你的银行卡号、完整支付信息或 Apple 账户密码。应用商店对交易数据的处理受其自身隐私政策和条款约束。
SheCan 当前不接入广告 SDK、第三方统计分析 SDK，也不会将你的本机个性化数据出售或共享给数据经纪商。
Purchases, renewals, refunds, and restores are processed by the applicable app store. SheCan receives only the product and verified transaction status needed to determine Premium access. We do not receive your card details or store-account password.
五、网站与支持邮件
本网站不设置注册、评论、在线咨询表单、广告或行为追踪。网站托管或网络服务提供商可能为安全、故障排查和正常交付，短期处理常规访问日志，例如 IP 地址、访问时间、浏览器类型和请求路径；我们不使用这些信息建立用户画像。
如果你主动通过邮件联系我们，邮件服务会处理你提供的邮箱地址、邮件内容以及你主动附带的设备型号、系统版本、App 版本或截图。我们仅将这些信息用于回复、排查问题和维护服务。
The website has no account, comments, support form, advertising, or behavioral tracking. Hosting providers may temporarily process standard access logs for security and delivery. If you email us, we use the information you provide only to respond and troubleshoot.
六、保留、删除与选择权
- App 本机数据：保留在设备上，卸载 App 即可清除；收藏等内容也可在 App 内逐项删除。
- 通知权限：可随时在系统设置中撤回。
- 购买记录：由应用商店账号管理；卸载 App 不会删除商店交易记录，同一账号可使用“恢复购买”。
- 支持邮件：仅在解决问题、履行必要的合规或安全义务所需期间保留，之后删除或匿名化。
如需查询或删除你曾通过支持邮件主动提交的信息，请使用原邮箱发送请求至 SheCan@hrpaopao.com。由于本机个性化数据不会上传，我们无法远程检索或删除这些数据。
You can uninstall the app to remove local data, revoke notifications in system settings, and email us to request deletion of support information you submitted. Store transaction records remain managed by the app store.
七、未成年人
SheCan 面向一般成年用户，不以儿童为目标用户。App 不要求提交个人身份信息，也不提供社交、聊天或用户生成内容。如果监护人认为未成年人通过支持邮件向我们提交了信息，可联系我们请求删除。
八、安全与政策更新
我们采取与当前产品规模和数据类型相适应的措施保护信息。但互联网传输和电子存储不存在绝对安全。若产品新增账号、云同步、服务端个性化、统计分析或其他数据处理，我们会在上线前更新本政策和 App Store 隐私申报。
政策发生重大变化时，我们会通过 App、网站或其他合理方式告知，并更新本页生效日期。
九、联系我们
隐私问题或数据请求：SheCan@hrpaopao.com
技术支持：SheCan 技术支持